miércoles, 18 de junio de 2008

Queja sobre New Moon

Hubo un párrafo de New Moon que me molestó tanto que busqué un lápiz para identificarlo con las letras w, t, f. Quizás estoy tomando esto demasiado en serio, pero no puedo evitar que me haya molestado. Aquí está:

"Seeing Jacob like that --innocent and vulnerable in sleep-- had stolen all my revulsion, dissolved all my anger. I still couldn't turn a blind eye to what was happening, like Billy seemed to, but I couldn't condemn Jacob for it either. Love didn't work that way, I decided. Once you cared about a person, it was impossible to be logical about them anymore. Jacob was my friend whether he killed people or not. And I didn't know what I was going to do about that."
New Moon, P. 304

Y si no se entendió el punto, lo vuelve a repetir y se escucha peor todavía.

"What if he had been [a murderer]? What if, during the time that I'd known him, he'd been just like any other vampire? What if people had been disappearing from the woods, just like now? Would that have kept me away from him?
I shook my head sadly. Love is irrational, I reminded myself. The more you loved someone, the less sense anything made."
P. 340

Qué caramba le está enseñando sobre el amor Stephanie Meyer a las nenas que están leyendo este libro? Que el amor no es algo que se piensa, que no importa lo que haga una persona que amas porque la amas. Lo siento, pero para mí eso no es amor. Lo que ella está describiendo, pienso yo, es la pasión, que es lo opuesto de la razón.

Lo que he leído del libro hasta ahora (hasta la p. 365) es así. Este personaje solamente se deja llevar por las emociones y las pasiones. No tiene balance en su vida.

Me saca por el techo.

No hay comentarios: